1 00:00:03,169 --> 00:00:06,764 نعم. 2 00:00:07,849 --> 00:00:09,328 كشك؟ 3 00:00:09,449 --> 00:00:11,644 نعم. 4 00:00:17,729 --> 00:00:19,128 كشك؟ 5 00:00:23,329 --> 00:00:24,808 هل أنت هناك؟ 6 00:00:24,929 --> 00:00:27,682 لا، أنا في الشاطئ الجنوبي أعمل على تسمير بشرتي. 7 00:00:27,809 --> 00:00:30,243 حسنًا. 8 00:00:30,369 --> 00:00:33,520 تحتاج إلى حلويات للتوقيع ما بعد أفغانستان الخاص بك تقرير "اللياقة البدنية للواجب". 9 00:00:33,649 --> 00:00:35,207 - هل نسيت؟ - أنا؟ 10 00:00:35,329 --> 00:00:37,206 حسنًا، بشكل عام، أنت ترتدي المزيد من الملابس... 11 00:00:37,329 --> 00:00:39,126 وكنت تتجنب هذا لأسابيع. 12 00:00:39,249 --> 00:00:42,241 حسنا، لم أستطع النوم. نهضت هانا مع بزوغ الفجر. 13 00:00:42,369 --> 00:00:44,121 أوه! 14 00:00:44,249 --> 00:00:47,047 هل لديك هذا وضوحا دائما إطلاق الغاز في الصباح؟ 15 00:00:47,169 --> 00:00:49,285 - هل الأمر بهذا السوء؟ - الغاز الزليلي. 16 00:00:49,409 --> 00:00:51,923 - هذا هو التكسير. - الغاز الزليلي- ماذا يعني ذلك؟ 17 00:00:52,049 --> 00:00:55,121 تأتي نقطة عندما يكون جسمك لا يمكن إخفاء كل الإساءات التي تعرضت لها. 18 00:00:55,249 --> 00:00:57,080 ماذا تقصد بـ "نقطة معينة"؟ 19 00:00:57,209 --> 00:00:59,518 لقد تم إطلاق النار عليك والضرب وقفز من الطائرات. 20 00:00:59,649 --> 00:01:02,766 - تلف الهيكل العظمي وحده - - يا الله. أنا أنهار. 21 00:01:02,889 --> 00:01:06,086 أنت بخير. إنه هيكلك العظمي الذي ينهار. 22 00:01:06,209 --> 00:01:08,404 كسر الضغط إلى T3 الخاص بك وحده ... 23 00:01:08,529 --> 00:01:10,167 كان ينبغي أن يعوقك منذ سنوات. 24 00:01:10,289 --> 00:01:13,520 ثم هناك الكسر في عظم القص منذ أن أطلقت عليك تلك الفتاة البدينة النار. 25 00:01:13,649 --> 00:01:16,004 كسور في مشط القدم منذ أن تعرضت للتعذيب. 26 00:01:16,129 --> 00:01:19,360 تأليب الضلع من عند بحماقة حاول أن يكون بمثابة درع بشري. 27 00:01:19,489 --> 00:01:21,764 - تأليب الضلع؟ - وهذا قبل أن نصل حتى إلى الأربطة الخاصة بك للخطر. 28 00:01:21,889 --> 00:01:24,483 كلاهما متقاطعان والطولية الأمامية. 29 00:01:24,609 --> 00:01:26,679 كيف يكون لديك مساحة في دماغك لنتذكر كل ذلك؟ 30 00:01:26,809 --> 00:01:30,882 أنا أهتم بك، بوث. والمزيد من الإساءة يأخذ الجسم، وكلما كان يتدهور أسرع. 31 00:01:31,009 --> 00:01:34,479 - هذا كل شيء؟ هذا كل ما لديك بالنسبة لي؟ - يمكن أن يكون شيئا جيدا. 32 00:01:34,609 --> 00:01:37,328 في القبائل، الرجال مثلك هم شيوخ. 33 00:01:37,449 --> 00:01:39,246 ليس عليهم الصيد بعد الآن. 34 00:01:39,369 --> 00:01:41,439 حسنًا، أريد أن أذهب للصيد. 35 00:01:41,569 --> 00:01:44,561 حسنًا، ربما ستشعر بتحسن بعد توقيع النموذج الخاص بك. 36 00:01:45,449 --> 00:01:47,007 أنت تعرف أنني سأفعل. 37 00:01:47,129 --> 00:01:48,801 - أوه لا! - أوه! 38 00:01:48,929 --> 00:01:50,920 - وكيل بوث! - دكتور برينان! 39 00:01:51,049 --> 00:01:54,564 يجب أن تكوني في العمل يا سيدة ويك. إنه يوم مهم جدا. 40 00:01:54,689 --> 00:01:56,327 هل يمكنك التوقيع على هذا؟ 41 00:01:56,449 --> 00:01:58,838 - هل أنت جاد؟ - وقع عليه فقط. 42 00:01:58,969 --> 00:02:01,642 فقط قم بالتوقيع والعودة إلى المرح الخاص بك. 43 00:02:03,009 --> 00:02:05,887 - دكتور برينان، بخصوص هذا الصباح- - ماذا عن ذلك؟ 44 00:02:06,009 --> 00:02:09,126 لا أريدك أن تعتقد أنني ولانس نتواعد مرة أخرى، لأننا لسنا كذلك. 45 00:02:09,249 --> 00:02:12,127 لقد كان ذلك اتصالاً عرضيًا بحتًا. 46 00:02:12,249 --> 00:02:13,762 هل مارست الجماع بالصدفة؟ 47 00:02:13,889 --> 00:02:15,800 ماذا كنتِ تحاولين أن تفعلي يا سيدة ويك؟ 48 00:02:15,929 --> 00:02:19,126 - كنت أعيد كتابا. - وسقطت السراويل الخاصة بك؟ 49 00:02:19,249 --> 00:02:22,241 جميع قطع السفينة بدون بقايا مرفقة- 50 00:02:22,369 --> 00:02:24,166 مباشرة إلى غرفة العمل الأمريكية المبكرة. 51 00:02:24,289 --> 00:02:27,042 - الباب على يمينك. - أين تريد هذا؟ 52 00:02:27,169 --> 00:02:28,284 خذها على المنصة. 53 00:02:28,409 --> 00:02:29,364 - فهمتها. - تمام. 54 00:02:29,489 --> 00:02:31,445 - كم من هذا هناك؟ - ليس لدي أي فكرة. 55 00:02:31,569 --> 00:02:33,764 لذا عندما قلت "بقايا قديمة"... 56 00:02:33,889 --> 00:02:35,402 جزء السفينة منه تسلل إلى ذهنك للتو؟ 57 00:02:35,529 --> 00:02:37,997 - لا، بالطبع لا. - هذا لا يصدق. 58 00:02:38,129 --> 00:02:40,404 لا أستطيع أن أصدق أن هذه سفينة عبيد حقيقية. 59 00:02:40,529 --> 00:02:42,838 - أين وجدوه؟ - قبالة سواحل ولاية ماريلاند. 60 00:02:42,969 --> 00:02:45,881 هذا يمكن أن يلقي ضوءا هائلا على تجارة الرقيق. 61 00:02:46,009 --> 00:02:46,885 أو أعطني الكوابيس. واحد أو آخر. 62 00:02:47,009 --> 00:02:51,639 Mytilus edulis. بلح البحر الأزرق. رائع. 63 00:02:51,769 --> 00:02:52,758 قالوا هذا كان لك. 64 00:02:52,889 --> 00:02:57,485 مجلس إدارة جيفرسونيان يريد منا أن نحاول التعرف على الرفات. 65 00:02:57,609 --> 00:03:00,726 كيف؟ لقد مات هؤلاء الناس منذ ما يقرب من 150 عاما. 66 00:03:00,849 --> 00:03:02,202 نعم، حسنا، هذا قد يساعد. 67 00:03:02,329 --> 00:03:04,968 إنها نسخة من البيان الصادر. 68 00:03:05,089 --> 00:03:08,718 ويسرد كل العبيد الذين كانوا النقل إلى نيو أورليانز. 69 00:03:08,849 --> 00:03:11,807 هناك العمر والعرق ودرجة اللون. 70 00:03:11,929 --> 00:03:14,397 هذا تفصيل حقا... 71 00:03:14,529 --> 00:03:16,997 بطريقة فظيعة تماماً مثير للاشمئزاز، نوع من الامتصاص من الطريق. 72 00:03:17,129 --> 00:03:18,721 كان العبيد يعتبرون ملكية. 73 00:03:18,849 --> 00:03:21,682 لقد تم فهرستها بعناية مثل الماشية أو الفضيات. 74 00:03:29,409 --> 00:03:31,843 طفل ذكر، أقل من 10 سنوات. 75 00:03:31,969 --> 00:03:34,164 130 سم. 76 00:03:35,409 --> 00:03:37,206 تعرض بلح البحر البحري للخطر العظم... 77 00:03:37,329 --> 00:03:40,605 لكن الجمجمة تظهر مزيجًا من الزنجي وخصائصه القوقازية.. 78 00:03:40,729 --> 00:03:43,038 مما يوحي بذلك سيتم إدراجه على أنه مولاتو. 79 00:03:43,169 --> 00:03:45,603 فهمتها. بوليدور نيلسون. 80 00:03:45,729 --> 00:03:48,004 حافة رخامية محددة جيدًا. 81 00:03:48,129 --> 00:03:50,563 إغلاق جزئي للخياطة خارج الجمجمة. 82 00:03:50,689 --> 00:03:52,964 أنثى، في الأربعينيات، طولها خمسة أقدام. 83 00:03:53,089 --> 00:03:55,045 حسنًا، هناك امرأة واحدة فقط بهذا الصغر. 84 00:03:55,169 --> 00:03:57,558 هنا، الآن. 85 00:03:57,689 --> 00:04:00,567 اه، لا تمزح، ولو قليلا. دكتور هودجينز. 86 00:04:00,689 --> 00:04:03,078 - نعم. ماذا لديك؟ - الذي - التي. 87 00:04:03,209 --> 00:04:06,007 - ما هذا بحق الجحيم؟ - رائع! 88 00:04:06,129 --> 00:04:10,042 إنه نوع من الكائنات الحية راسخة حتى العظم. 89 00:04:11,289 --> 00:04:13,757 مثير للاهتمام. 90 00:04:13,889 --> 00:04:17,359 الحياة البحرية الغريبة تتجول في أ سفينة العبيد، وهذا كل شيء يمكنك القول؟ "مثير للاهتمام"؟ 91 00:04:17,489 --> 00:04:19,639 وأعتقد في هذا السياق، "مثيرة للاهتمام" هي طريقة... 92 00:04:19,769 --> 00:04:22,329 الاعتراف بأشكال الحياة أبعد من خبرة الدكتور هودجينز. 93 00:04:22,449 --> 00:04:25,566 حالة مؤقتة، أؤكد لك. استمع! 94 00:04:25,689 --> 00:04:28,965 اسحب أي عظام أخرى باستخدام الوحل الوردي وأحضرهم إلى هنا 95 00:04:31,649 --> 00:04:33,924 من الممكن أن يكون "أجنبي" هي صفة مناسبة. 96 00:04:34,049 --> 00:04:36,324 أعني أننا ربما ننظر إلى N.T.I. هنا. 97 00:04:36,449 --> 00:04:38,485 - ما الذي يتحدث عنه؟ - ليس لدي أي فكرة. 98 00:04:38,609 --> 00:04:40,998 N.T.I.، كما هو الحال في الاستخبارات غير الأرضية. 99 00:04:41,129 --> 00:04:41,845 أوه لا. 100 00:04:41,969 --> 00:04:45,484 إذا كانت أشكال الحياة الغريبة تسير أن توجد في مكان ما على الأرض.. 101 00:04:45,609 --> 00:04:47,247 سيكون قاع المحيط هو ذلك. 102 00:04:47,369 --> 00:04:50,167 - من فضلك قل لي أنك تمزح. -بالحكم على الوزن والملمس... 103 00:04:50,289 --> 00:04:55,409 ظهور جميع العظام المتضررة أن تنتمي إلى نفس الهيكل العظمي. 104 00:05:04,889 --> 00:05:06,402 هناك شيء خاطئ جدا. 105 00:05:06,529 --> 00:05:08,326 تعال. أنا حقا فلدي إلقاء نظرة على هذه الصور؟ 106 00:05:08,449 --> 00:05:12,078 نعم. اختراق الصدمة ل الصفيحة المصفوية والعظام الحنكية. 107 00:05:12,209 --> 00:05:14,040 - تقصد ذلك حفرة خشنة المظهر هناك؟ - نعم. 108 00:05:14,169 --> 00:05:16,319 الثقب لكان قد امتد إلى الأعلى.. 109 00:05:16,449 --> 00:05:19,407 إلى القاعدة الأمامية للدماغ، مما أدى إلى الوفاة الفورية. 110 00:05:19,529 --> 00:05:21,121 كان هذا الرجل مدمن مخدرات عن طريق الفم- 111 00:05:21,249 --> 00:05:23,080 مثل السمكة. 112 00:05:23,209 --> 00:05:24,881 حسنًا، فهمت. شكراً جزيلاً. 113 00:05:25,009 --> 00:05:27,045 أنا فقط لا أعرف كيف يمكنني مساعدتك مع العبد المقتول. 114 00:05:27,169 --> 00:05:30,957 ربما وجدوه في سفينة العبيد. لكن نظراً لحالة غضروفه... 115 00:05:31,089 --> 00:05:35,002 هذا الرجل مات منذ أقل من شهر و... هذا قتل. 116 00:06:13,809 --> 00:06:15,128 سحجات إلى الكمدي. 117 00:06:15,249 --> 00:06:16,682 من المحتمل أن يكون هذا الشخص كان يرتدي الأغلال. 118 00:06:16,809 --> 00:06:19,323 لماذا تعمل على البقايا من سفينة العبيد.. 119 00:06:19,449 --> 00:06:21,724 عندما تعرف لدينا الأخيرة ضحية القتل لها الأولوية؟ 120 00:06:21,849 --> 00:06:24,044 لأن الدكتور هودجينز لا يزال يحاول إزالة ... 121 00:06:24,169 --> 00:06:26,637 أشكال الحياة المجهولة في أعماق البحار. 122 00:06:26,769 --> 00:06:29,681 ربما ينبغي لنا أن نناقش الأشعة السينية لضحية القتل بدلاً من ذلك. 123 00:06:31,489 --> 00:06:35,880 اندماج المشاش غير الكامل. كان عمره 20 عامًا على الأكثر. 124 00:06:36,009 --> 00:06:38,648 التقطيع على القوس الوجني. 125 00:06:38,769 --> 00:06:41,681 كسور شعرية في الثقبة العقلية، تم إعادة تشكيلها جميعًا بشكل كبير. 126 00:06:41,809 --> 00:06:44,607 كسور الميتافيزيل إلى الساق اليسرى والزند الأيمن. 127 00:06:44,729 --> 00:06:47,243 - لا يتم ضبطه بشكل صحيح أبدًا. - لقد رأيت هذه من قبل. 128 00:06:47,369 --> 00:06:49,121 أنها تحدث عندما شخص ما لها أطرافهم.. 129 00:06:49,249 --> 00:06:52,400 وجع مرارا وتكرارا في سن مبكرة جدًا. 130 00:06:52,529 --> 00:06:54,679 توحي بإساءة معاملة الأطفال؟ 131 00:06:54,809 --> 00:06:56,401 علينا أن نتعرف عليه. 132 00:06:56,529 --> 00:06:59,089 ما الذي يجعل دكتور هودجينز يتأخر كل هذا الوقت؟ 133 00:07:01,409 --> 00:07:03,047 نحن ننظر إلى ما يمكن أن يكون دليلا ... 134 00:07:03,169 --> 00:07:05,478 إلى أصل الحياة نفسها. 135 00:07:05,609 --> 00:07:06,678 تعال. 136 00:07:06,809 --> 00:07:09,084 أصل الحياة يشبه حيوان الشيا الوردي؟ 137 00:07:09,209 --> 00:07:11,279 وفقا لإحدى النظريات، منذ مليارات السنين.. 138 00:07:11,409 --> 00:07:15,163 وصلت الجزيئات العضوية إلى الأرض المذنبات التي سقطت في محيطاتنا... 139 00:07:15,289 --> 00:07:18,087 تشكيل بذور الحياة كما نعرفها. 140 00:07:18,209 --> 00:07:20,803 - حسنًا، لقد فقدتني الآن. - أنظر إلى هذا. 141 00:07:20,929 --> 00:07:23,682 يعمل الجسم مثل بصيلات الشعر- 142 00:07:23,809 --> 00:07:26,562 يثبت نظامه الجذري في العظام. 143 00:07:26,689 --> 00:07:28,281 إنه في الواقع نوع من الجاذبية عن قرب. 144 00:07:28,409 --> 00:07:31,207 نعم لإفراز المخاط حشرة تحت الماء. 145 00:07:31,329 --> 00:07:34,127 حسناً، دعني أقوم بمسح الجمجمة... 146 00:07:34,249 --> 00:07:36,001 وبعد ذلك يمكنني البناء إعادة بناء الوجه منه. 147 00:07:36,129 --> 00:07:39,007 هل تدرك هؤلاء الرجال قد يكون من الصعب التعرف على... 148 00:07:39,129 --> 00:07:41,120 من ضحية القتل المتحللة؟ 149 00:07:41,249 --> 00:07:44,127 كيف يمكنك المقارنة ضحية جريمة قتل بمخاط المحيط... 150 00:07:44,249 --> 00:07:46,638 يبدو وكأنه شيء التي ارتدتها باربي في الحفلة الراقصة؟ 151 00:07:46,769 --> 00:07:49,647 - لقد قارنتهم بحيوان الشيا الأليف. - وهذا ليس نفس الشيء. 152 00:07:49,769 --> 00:07:53,239 أنت على حق. لأنه إذا كان هؤلاء الرجال جديدة وأتمكن من التعرف عليهم.. 153 00:07:53,369 --> 00:07:56,441 ثم سأقوم بتسمية نوع كامل... 154 00:07:56,569 --> 00:07:58,605 أنجيلونيكوس مونتينيجريس. 155 00:07:59,369 --> 00:08:00,279 حقا؟ 156 00:08:00,409 --> 00:08:02,843 حقًا. 157 00:08:02,969 --> 00:08:04,641 لذلك الرجل الميت وقع في شباك الصيد.. 158 00:08:04,769 --> 00:08:06,487 وشبكة الصيد هل تم القبض عليك على متن سفينة العبيد؟ 159 00:08:06,609 --> 00:08:08,327 نعم. تضيع الشبكة. يطفو حولها لسنوات. 160 00:08:08,449 --> 00:08:10,519 - يسمونها شبكة الأشباح. - رائع. 161 00:08:10,649 --> 00:08:12,799 شبكة الشبح اشتعلت شبحا. هذا- 162 00:08:12,929 --> 00:08:14,647 - شيء من هذا القبيل. - إنه أمر مثير للسخرية. 163 00:08:14,769 --> 00:08:17,203 - طيب، لماذا لا تزال هنا؟ - أنا ضعيف. 164 00:08:17,329 --> 00:08:18,842 أنا ضعيف، أيها العميل بوث. 165 00:08:18,969 --> 00:08:21,483 لقد انفصلت عن ديزي لكن لا أستطيع أن أبقي يدي بعيدًا عنها. 166 00:08:21,609 --> 00:08:23,440 ما الجديد، حسنًا؟ أنت رجل. الحياة تستمر. 167 00:08:23,569 --> 00:08:25,480 نعم. هذه هي المشكلة. لقد انفصلنا. 168 00:08:25,609 --> 00:08:28,282 لكنه يستمر. إنها-إنها وكأنها مغناطيس. 169 00:08:28,409 --> 00:08:30,240 هل يجب أن أترك الأمر يحدث؟ 170 00:08:30,369 --> 00:08:32,200 هنا. استلمها. 171 00:08:34,529 --> 00:08:36,485 "نعم بالتأكيد." كنت أعتقد؟ 172 00:08:36,609 --> 00:08:38,406 لا أعرف. كيف من المفترض أن أعرف؟ 173 00:08:38,529 --> 00:08:41,089 سنوات من الخبرة. وجهة نظر العمر. 174 00:08:41,209 --> 00:08:42,881 عمر. 175 00:08:43,009 --> 00:08:46,319 كيف ذهبت للنوم هان سولو واستيقظت أوبي وان كينوبي؟ 176 00:08:46,449 --> 00:08:48,201 ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. 177 00:08:48,329 --> 00:08:50,160 أوه. 178 00:08:50,289 --> 00:08:52,803 يبدو أن أنجيلا أنهت الضحية إعادة بناء الوجه. أوه. 179 00:08:52,929 --> 00:08:55,648 هناك شبحنا. 180 00:08:58,689 --> 00:09:00,486 لم يكن كذلك في قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين. 181 00:09:00,609 --> 00:09:03,521 لكنني حصلت على ضربة من مكتب التحقيقات الفيدرالي برامج التعرف على الوجه. 182 00:09:03,649 --> 00:09:04,877 "مايك كاسبر." 183 00:09:05,009 --> 00:09:07,682 نعم زوجته تعيش في... ما هو- مقاطعة كالفيرت. 184 00:09:07,809 --> 00:09:08,719 هو متزوج؟ 185 00:09:08,849 --> 00:09:11,044 لديه طفل وكلب ووظيفة طيران مريحة. 186 00:09:11,169 --> 00:09:14,479 لا، هذا غير ممكن. عمره 19، 20، 21 على الأكثر. 187 00:09:14,609 --> 00:09:16,440 - حسنًا يا بونز. عمره 28. - لا - ليس هناك طريقة. 188 00:09:16,569 --> 00:09:18,525 بوث، أنت حقا بحاجة للتحقق مرة أخرى من هذه الأشياء. 189 00:09:18,649 --> 00:09:21,402 انظر، ندوب المعركة موجودة في الجسد، ليس إلى الدماغ، حسنا؟ 190 00:09:21,529 --> 00:09:22,598 أنت حساس للغاية. 191 00:09:22,729 --> 00:09:25,243 أنا لا أكون حساسا. هذه رخصة قيادة (كاسبر). 192 00:09:25,369 --> 00:09:27,803 - إنه نفس الوجه الذي رسمته أنجيلا. هناك حق. - تمام. 193 00:09:27,929 --> 00:09:30,079 من الممكن أنه كان مصاباً بالشلل الدماغي. 194 00:09:30,209 --> 00:09:31,961 وهذا يمكن أن يؤخر نمو العظام. 195 00:09:32,089 --> 00:09:34,523 أو أنك مخطئ فقط. 196 00:09:34,649 --> 00:09:35,764 أنا لست مخطئا. 197 00:09:35,889 --> 00:09:37,800 - أنت مخطئ. - لست مخطئا- 198 00:09:37,929 --> 00:09:39,760 - نعم؟ - السيدة كاسبر؟ 199 00:09:39,889 --> 00:09:41,288 - نعم؟ - الوكيل الخاص بوث. 200 00:09:41,409 --> 00:09:43,479 - هذا شريكي الدكتور برينان. - كيف يمكنني مساعدك؟ 201 00:09:43,609 --> 00:09:46,203 - هل تمانع لو دخلنا؟ - أنا في الواقع في المنتصف لشيء ما الآن. 202 00:09:46,329 --> 00:09:50,163 - يتعلق الأمر بزوجك. - نعتقد أننا وجدنا رفاته قبالة سواحل ولاية ماريلاند. 203 00:09:50,289 --> 00:09:53,087 أي سبب للاعتقاد بذلك ربما كان على متن قارب مؤخرًا؟ 204 00:09:54,729 --> 00:09:56,208 اسأله بنفسك. مايك؟ 205 00:09:59,729 --> 00:10:01,606 يا. 206 00:10:08,289 --> 00:10:11,201 الضحية حصل على رخصة قيادة مع اسمك وصورته. 207 00:10:11,329 --> 00:10:13,604 لقد استخدمه لشحن ما يصل ثروة من ديون بطاقات الائتمان. 208 00:10:13,729 --> 00:10:14,844 نعم، فهمت. 209 00:10:14,969 --> 00:10:16,561 الرجل الذي قتل هو نفس الرجل الذي سرق هويتي. 210 00:10:16,689 --> 00:10:19,157 لكن لا علاقة للأمر بي. أنا لست رجلاً عنيفًا تمامًا. 211 00:10:19,289 --> 00:10:21,405 مايك سهل للغاية. 212 00:10:21,529 --> 00:10:24,282 هذا حوار بينك وبين شركة بطاقة الائتمان الخاصة بك، السيد كاسبر. 213 00:10:24,409 --> 00:10:27,799 أنت تعرف كيف يقولون يسجلون المكالمات لمراقبة الجودة؟ 214 00:10:27,929 --> 00:10:30,079 - حسنًا، اتضح أن هذا صحيح. - أنا آسف يا سيدي. 215 00:10:30,209 --> 00:10:32,165 ولكن لأنك فشلت لإخطارنا خلال الوقت- 216 00:10:32,289 --> 00:10:34,245 كيف يمكنني أن أخبرك وأنا لا أعرف؟ 217 00:10:34,369 --> 00:10:36,837 كان ينبغي عليك الاتصال وكالات إعداد التقارير الائتمانية. 218 00:10:36,969 --> 00:10:38,368 في المستقبل إذا قمت بوضع تنبيه احتيال على بطاقتك- 219 00:10:38,489 --> 00:10:40,844 تريد أن تعرف ماذا سأفعل في المستقبل؟ 220 00:10:40,969 --> 00:10:43,403 سأجد الحثالة الذي سرق بطاقة هويتي. وسأقتله. 221 00:10:43,529 --> 00:10:45,997 ماذا كنت تتوقع مني أن أقول؟ لقد جمدوا بطاقاتي. 222 00:10:46,129 --> 00:10:48,689 تم تدمير الائتمان لدينا. تلك القطعة من التراب... 223 00:10:48,809 --> 00:10:50,527 لقد كلفنا المنزل كنا نحاول الشراء 224 00:10:50,649 --> 00:10:52,879 -إذا كنا بحاجة إلى محام- - نحن لسنا بحاجة إلى محام. لم نفعل أي شيء. 225 00:10:53,009 --> 00:10:55,000 زوجي يقول الحقيقة. إنه ليس رجلاً عنيفًا. 226 00:10:55,129 --> 00:10:57,279 يا (سويت)، أخبرهم بما قلته لي. 227 00:10:57,409 --> 00:10:58,922 وفقا لأحدث البيانات السريرية ... 228 00:10:59,049 --> 00:11:01,085 سرقة الهوية يمكن أن تسبب خطورة... 229 00:11:01,209 --> 00:11:03,643 النفسية غير القادرة على التكيف والأعراض الجسدية. 230 00:11:03,769 --> 00:11:05,122 لا تمزح. لم أنم منذ شهرين. 231 00:11:05,249 --> 00:11:07,479 هذه الأعراض ليست محدودة إلى الأرق. 232 00:11:07,609 --> 00:11:09,565 بحق الجحيم هل من المفترض أن يعني ذلك؟ 233 00:11:09,689 --> 00:11:12,886 تمام. من شأنه أن يكون واحدا من أعراض نفسية غير قابلة للتكيف. 234 00:11:13,009 --> 00:11:14,158 الغضب غير المنضبط. 235 00:11:17,209 --> 00:11:21,282 كيف يمكن أن أقتله عندما لم أكن أعرف حتى من هو؟ 236 00:11:21,409 --> 00:11:24,321 لقد لاحظت أن لديك عقبة القارب على الجزء الخلفي من سيارتك. هل تملك قارب؟ 237 00:11:24,449 --> 00:11:27,168 - نعم. أنا أصطاد. وماذا في ذلك؟ - هل لديك أي خطافات كبيرة على هذا القارب؟ 238 00:11:28,849 --> 00:11:30,726 - لماذا؟ - تم العثور على جثة حوالي ميل قبالة الساحل. 239 00:11:30,849 --> 00:11:33,283 أعتقد أنك ربما تفعل المزيد من مجرد الصيد على هذا القارب. 240 00:11:33,409 --> 00:11:36,799 حسنًا. أريد هذا المحامي الآن. 241 00:11:45,849 --> 00:11:49,398 الدكتور برينان يحتاج حقًا إلى هذه! أنا لا فهم لماذا لا يمكنك نتف فقط. 242 00:11:49,529 --> 00:11:52,999 إذا قمت بنزعهم واحداً تلو الآخر، سيستغرق الأمر أسبوعًا يا سيدة ويك. 243 00:11:53,129 --> 00:11:57,645 إذن ما عليك القيام به هو توقف عن إخباري كيف أقوم بعملي. 244 00:11:57,769 --> 00:11:59,760 لا أرى كيف هذا سوف يسرع الأمور 245 00:11:59,889 --> 00:12:02,278 لو عرفت من هم... 246 00:12:02,409 --> 00:12:04,286 سأكتشف كيفية إخراجهم. 247 00:12:04,409 --> 00:12:05,683 هل هناك المزيد من الأسئلة؟ 248 00:12:06,449 --> 00:12:07,643 ليس في هذه اللحظة. 249 00:12:07,769 --> 00:12:09,839 آها! نعم! 250 00:12:09,969 --> 00:12:12,085 إنها نوع من الدودة القاعية يرى؟ 251 00:12:12,209 --> 00:12:14,006 - تقدم. - تمام. 252 00:12:14,129 --> 00:12:18,122 الطريقة الوحيدة التي يمكنني من خلالها الحصول على الحمض النووي إلى معرف. معرفنا اللص باستخدام نخاع العظم. 253 00:12:18,249 --> 00:12:20,240 - لكن كائنك الغريب لقد امتصها جافة. - تمام. 254 00:12:20,369 --> 00:12:24,442 وخلافا للشائعات الشعبية. إنه ليس كائني الغريب. 255 00:12:24,569 --> 00:12:25,684 ليس بعد على أي حال. 256 00:12:25,809 --> 00:12:29,006 لكني قمت بتضييق نطاقه إلى نوع من الدودة القاعية. 257 00:12:29,129 --> 00:12:32,439 كيف لا تستطيع إلى معرف. دودة وردية رقيقه؟ 258 00:12:32,569 --> 00:12:34,048 كم من هؤلاء هل يمكن أن يكون هناك؟ 259 00:12:34,169 --> 00:12:36,239 سوف تتفاجأ. 260 00:12:36,369 --> 00:12:40,078 كيف يفترض بي لمعرفة من قتله عندما لا أستطيع حتى معرفة من هو؟ 261 00:12:40,209 --> 00:12:42,677 كل ما يمكنني قوله من الأشعة السينية هو أن... 262 00:12:42,809 --> 00:12:45,687 كان لديه كسور متعددة التي لم يتم ضبطها بشكل صحيح أبدًا. 263 00:12:45,809 --> 00:12:50,929 كما تعرض لصدمات متكررة في الوجه بين سن الثانية و14 سنة. 264 00:12:51,049 --> 00:12:52,448 إذن إساءة معاملة الأطفال؟ 265 00:12:53,889 --> 00:12:56,323 ولم يكن على الأشخاص المفقودين قاعدة البيانات. 266 00:12:56,449 --> 00:12:58,724 لذلك فهذا يعني أنه لم يكن هناك أحد في عداد المفقودين. 267 00:12:58,849 --> 00:13:01,602 لديك ميل غريب جدا لبيان ما هو واضح. 268 00:13:01,729 --> 00:13:04,163 إذا كنت طفلا الذي حصل وخرجت منه الحماقة.. 269 00:13:04,289 --> 00:13:06,086 مرارا وتكرارا، ماذا ستفعل؟ 270 00:13:06,209 --> 00:13:10,282 ستفكر بالهروب أو أنك تهرب. 271 00:13:10,409 --> 00:13:13,719 لكنه لم يعد طفلاً بعد الآن يا (بوث). كان عمره 19 أو 20 عامًا عندما توفي. 272 00:13:13,849 --> 00:13:15,168 لا يعني أنه لم يهرب من قبل 273 00:13:15,289 --> 00:13:18,406 وعندما يهرب طفل، شخص ما أبلغ عنه في عداد المفقودين. 274 00:13:18,529 --> 00:13:21,282 مدرسة، جار- شخص ما. 275 00:13:21,409 --> 00:13:23,127 كنا نبحث في قاعدة البيانات الخاطئة. 276 00:13:26,289 --> 00:13:28,678 نحن بحاجة إلى عكس ذلك أنماط النمو القحفي الوجهي... 277 00:13:28,809 --> 00:13:31,687 وتشغيل النتائج ضد قاعدة بيانات الأطفال المفقودين. 278 00:13:31,809 --> 00:13:33,322 أرسله إلى الطفولة، هاه؟ 279 00:13:33,449 --> 00:13:35,405 احتفظ بنسبة الجمجمة... 280 00:13:35,529 --> 00:13:38,202 ولكن تقليل الفك، تضييق الرقبة ورفع الأذنين. 281 00:13:38,329 --> 00:13:41,480 تغيير نسبة الرأس إلى جزء واحد من كتلة الوجه... 282 00:13:41,609 --> 00:13:43,281 إلى جزءين وربع من كتلة الجمجمة. 283 00:13:43,409 --> 00:13:46,287 تقليل الحجم من الفك العلوي والسفلي. 284 00:13:47,689 --> 00:13:48,485 منتهي. 285 00:13:48,609 --> 00:13:50,725 من الصعب تصديق ذلك أن 10 سنوات من هذا ... 286 00:13:50,849 --> 00:13:53,079 سوف يقوم بسرقة بطاقات الهوية ويقتل نفسه. 287 00:13:55,489 --> 00:13:57,844 تمام. هذا هو. 288 00:13:57,969 --> 00:13:59,288 لقد وجدناه. 289 00:14:02,689 --> 00:14:05,886 ليام البالغ من العمر تسع سنوات هو الليلة "طفل الخميس". 290 00:14:06,009 --> 00:14:08,204 أحب جميع أنواع الرياضة ولكن في الغالب كرة السلة... 291 00:14:08,329 --> 00:14:09,921 على الرغم من أنني قصير القامة نوعًا ما. 292 00:14:10,049 --> 00:14:12,927 ولكن ربما سأنمو، أليس كذلك؟ وأنا جيد جدًا في الرياضيات... 293 00:14:13,049 --> 00:14:14,323 لأنني أحب الأرقام. 294 00:14:14,449 --> 00:14:16,087 إذا تمكن ليام من العثور على عائلة... 295 00:14:16,209 --> 00:14:20,566 كل هذه الأرقام ستضيف بالتأكيد إلى مستقبل مشرق للغاية. 296 00:14:20,689 --> 00:14:23,886 حسنا. هذا يبدو قليلا مثل تبني جرو إذا سألتني. 297 00:14:24,009 --> 00:14:26,045 عندما كنت في نظام الحضانة، كنا نعتقد... 298 00:14:26,169 --> 00:14:29,127 أن الأطفال الذين حصلوا على "طفل الخميس" فاز باليانصيب، كما تعلمون. 299 00:14:29,249 --> 00:14:31,638 في أحد الأيام، ظهروا على التلفاز. في اليوم التالي، توقفت سيارة كبيرة... 300 00:14:31,769 --> 00:14:33,964 لأخذهم إلى الضواحي في كل مرة. 301 00:14:34,089 --> 00:14:35,841 نعم، حسنًا، (ليام) لم يتم تبنيه. 302 00:14:35,969 --> 00:14:38,164 كان من الممكن أن ينقذ نظام الأحداث جحيم كامل من الكثير من الوقت إذا كان لديه. 303 00:14:38,289 --> 00:14:41,440 كشفت المحكمة عن سجلاته بسبب جريمة القتل. 304 00:14:41,569 --> 00:14:46,279 لقد تم القبض عليه منذ عامين لـ B و E مع طفل آخر بالتبني باسم هانتر لانج. 305 00:14:46,409 --> 00:14:48,684 - نحن نحاول تعقبه الآن. - أوه. لماذا؟ 306 00:14:48,809 --> 00:14:52,085 حسنًا، شهد ليام ضد هانتر في المقابل للعقوبة مع وقف التنفيذ. 307 00:14:52,209 --> 00:14:53,801 أوه. هذا ليس جيدا. 308 00:14:53,929 --> 00:14:56,284 الأطفال بالتبني يلتصقون ببعضهم البعض. 309 00:14:56,409 --> 00:15:00,641 هاه. هل كان هذا هو النوع من الأشياء الرجل سيقتل من أجل؟ 310 00:15:00,769 --> 00:15:03,408 يعتمد على الرجل. أنا أعرف هؤلاء الأطفال. 311 00:15:03,529 --> 00:15:05,884 سأتحدث معهم، وأخبرك بذلك. 312 00:15:08,049 --> 00:15:12,645 هل لاحظ أي شخص آخر أن هذا يشبه بانوراما عملاقة بدون قطع الحافة؟ 313 00:15:12,769 --> 00:15:15,044 يُقتل شخص واحد، وهي جريمة قتل. 314 00:15:15,169 --> 00:15:17,399 الملايين يقتلون، وهذا هو التاريخ. 315 00:15:17,529 --> 00:15:20,089 أحاول أن أفكر بهم كعظام. إنه أسهل. 316 00:15:20,209 --> 00:15:22,928 أنثى حوالي 25. 317 00:15:23,049 --> 00:15:24,528 هنا. هاني بوفورت. 318 00:15:26,049 --> 00:15:28,882 - نعم، لكنها ليست مجرد عظام. - ماذا يعني ذلك؟ 319 00:15:29,009 --> 00:15:32,206 سأحتاج إلى استعارة هذه الجماجم. 320 00:15:32,329 --> 00:15:34,889 لماذا لا يبدو أن أحدا يعمل على ضحية القتل لدينا، السيدة ويك؟ 321 00:15:35,009 --> 00:15:37,477 مازلت أنتظر الدكتور هودجينز. 322 00:15:45,569 --> 00:15:48,641 - هل أنت بخير؟ - لا شئ. 323 00:15:48,769 --> 00:15:52,079 هاني... كان اسم جدتي. 324 00:15:52,209 --> 00:15:55,918 إذا لم تتمكنا من الاستمرار في التركيز على قضية مولوني، سيكون لدينا مشاكل. 325 00:15:56,049 --> 00:15:57,801 حسنًا، نحن نحاول. لكن هودجينز هو- 326 00:15:57,929 --> 00:16:01,365 حصلت عليه! شكرا لك فرقة العمل المعنية بالأنواع المائية المزعجة... 327 00:16:01,489 --> 00:16:04,003 مجموعة رائعة من علماء الأحياء البحرية مخصص للتأكد... 328 00:16:04,129 --> 00:16:05,608 أنه إذا ظهر الكائن الفضائي... 329 00:16:05,729 --> 00:16:08,084 نقوم بتشويشها في قفل هوائي وقبله وداعا. 330 00:16:08,209 --> 00:16:10,962 لقد فقدت حقوق التسمية يا عزيزتي لكني فتى كبير. 331 00:16:11,089 --> 00:16:13,239 - أستطيع التعامل معها. - سعيدة جدا لسماع ذلك. 332 00:16:13,369 --> 00:16:16,042 اتضح صديقنا الصغير ذو الريش هو أوسيداكس موكوفلوريس... 333 00:16:16,169 --> 00:16:18,808 معروف بطريقة أخرى مثل زهرة المخاط الآكلة للعظام. 334 00:16:18,929 --> 00:16:20,999 لا بد أنك تمزح. 335 00:16:21,129 --> 00:16:23,848 أنا لا أمزح. اسمحوا لي أن أظهر. 336 00:16:25,689 --> 00:16:27,122 - فويل. - أوه لا. 337 00:16:27,249 --> 00:16:32,607 الآن، زهرة المخاط الآكلة للعظام يحفر في العظام، مثل ذلك. 338 00:16:33,929 --> 00:16:36,682 فهو يخترق القشرة الصلبة.. 339 00:16:36,809 --> 00:16:39,369 مباشرة إلى النخاع الدهني. 340 00:16:39,489 --> 00:16:41,639 ومن ثم- 341 00:16:44,729 --> 00:16:48,244 الآن، ربما يكون لدى كل أنثى حوالي عشرة من الذكور الأقزام بداخلها. 342 00:16:48,369 --> 00:16:49,643 في الأساس، أصحاب الحيوانات المنوية. 343 00:16:49,769 --> 00:16:52,283 - كانولي؟ لا؟ أي شخص؟ - لا. أبدا مرة أخرى. 344 00:16:52,409 --> 00:16:55,003 - لا أستطيع حتى أن أخبرك. - هل يمكنك الرجاء الوصول إلى هذه النقطة؟ 345 00:16:55,129 --> 00:16:57,120 لقد اكتشفت كيفية إزالتها. 346 00:17:02,049 --> 00:17:03,562 عليك أن تدعمني مع الدكتور برينان. 347 00:17:03,689 --> 00:17:05,964 لم تقل شيئًا، لكنني أعرف ما تفكر فيه. 348 00:17:06,089 --> 00:17:08,284 - إنها حالة طوارئ. - قف. ماذا يفترض أن أقول؟ 349 00:17:08,409 --> 00:17:10,400 عليك أن تشرح ماذا حدث هذا الصباح. 350 00:17:10,529 --> 00:17:12,884 الجنس جزء طبيعي من تجربة الكبار. 351 00:17:13,009 --> 00:17:14,488 لا تحتاج إلى الاعتذار عن ذلك. 352 00:17:14,609 --> 00:17:17,169 هل تعرف ماذا حدث عندما كنت صغيرا؟ 353 00:17:17,289 --> 00:17:21,840 لقد رأيت أنا وأبي هذين الغزالين الذهاب إليها على جانب التل. 354 00:17:21,969 --> 00:17:24,005 وسألته ماذا كانوا يفعلون. وقال... 355 00:17:24,129 --> 00:17:28,247 الغزلان اللطيفة في الخلف كان يدفع صديقه إلى أعلى التل. 356 00:17:30,169 --> 00:17:31,522 بجد؟ 357 00:17:31,649 --> 00:17:33,685 والآن، نحن تلك الغزلان. 358 00:17:33,809 --> 00:17:37,484 فقط لا أحد يشرح أنك كنت تدفعني صعودًا. 359 00:17:39,969 --> 00:17:42,802 - لدي مشاكل. - لم يكن لدي أي فكرة. 360 00:17:44,689 --> 00:17:47,283 - أنت سعيد لقد انفصلنا، أليس كذلك؟ - ينظر. 361 00:17:47,409 --> 00:17:50,879 الدكتور برينان ليس متعجرفًا. أود أن أقترح أنها لا تفعل ذلك حتى الاهتمام بأننا مارسنا الجنس. 362 00:17:51,009 --> 00:17:53,762 - مجرد أنه كان أمامها مباشرة. - سيكون ذلك منطقيا. 363 00:17:53,889 --> 00:17:56,722 ليس هذا من أي وقت مضى تعال مرة أخرى على أي حال لأنه كان شذوذاً. 364 00:17:56,849 --> 00:17:58,202 تماما. 365 00:17:58,329 --> 00:18:00,638 ولكن ربما لا يوجد شيء خاطئ في ذلك إذا لم يأتي. 366 00:18:00,769 --> 00:18:03,727 أعني، طالما أنه لم يكن هنا. 367 00:18:03,849 --> 00:18:05,077 يبدو معقولا. 368 00:18:05,209 --> 00:18:07,677 - معقول تماما. - مم هم. 369 00:18:20,129 --> 00:18:22,438 لذلك لم يفعل ضابط الإفراج المشروط لديك عنوان على هانتر لانج. 370 00:18:22,569 --> 00:18:26,084 لكنها قالت أنه يعمل على متن قارب في النهاية من الرصيف المسمى Dandeana. 371 00:18:26,209 --> 00:18:27,688 هذا ممكن لأنه انجذب إلى البحر.. 372 00:18:27,809 --> 00:18:30,198 لأن العزلة تحاكي بيئة طفولته. 373 00:18:30,329 --> 00:18:32,763 - أنت تبالغ في التفكير في هذا. - ليس هناك شيء اسمه الإفراط في التفكير. 374 00:18:32,889 --> 00:18:36,404 قد تفكر بشكل غير صحيح أو غير كاف أو زورا، ولكن فكرة- 375 00:18:36,529 --> 00:18:38,201 - حسنًا، فهمت. فهمتها. - تمام. 376 00:18:38,329 --> 00:18:40,399 لذلك منذ يا رفاق كلاهما شاهدا "الحادثة".. 377 00:18:40,529 --> 00:18:43,202 لقد قررت أن أتقبل نصيحة العميل بوث. 378 00:18:43,329 --> 00:18:45,638 على أية حال، على الرغم من ذلك أنا و(ديزي) لا نتواعد... 379 00:18:45,769 --> 00:18:50,638 لقد قررت أنه لا يزال بإمكاننا الاستمتاع بكل منهما شركة أخرى بشكل عرضي من حين لآخر. 380 00:18:50,769 --> 00:18:53,158 لست متأكدا لماذا يجب أن أهتم. هل تخطط لممارسة الجنس... 381 00:18:53,289 --> 00:18:55,484 في مكان ما سوف أشهد ذلك؟ 382 00:18:55,609 --> 00:18:56,803 آمل أن لا. 383 00:18:56,929 --> 00:18:59,807 - ثم أنا بالتأكيد لا أهتم. - أنا معها. 384 00:18:59,929 --> 00:19:01,078 سيداتي، نحن نتحرك! 385 00:19:01,209 --> 00:19:05,760 نعم، حسناً، الكثير من أجل هذه العزلة النظرية، السيد الخبير في الرعاية البديلة. 386 00:19:05,889 --> 00:19:08,164 لقد سمعت عن هذه الأحداث. إنهم كذلك مصممة لتسهيل الجماع.. 387 00:19:08,289 --> 00:19:10,086 بين النساء الأكبر سنا والرجال الأصغر سنا. 388 00:19:10,209 --> 00:19:13,167 - لقد حصلنا على ذلك، بونز. - أسرعوا أيها السيدات! الكون ينتظر. 389 00:19:13,289 --> 00:19:15,359 - نحن على استعداد للتخلص. - أوه، حسنا. 390 00:19:15,489 --> 00:19:17,286 - وقت الصعود. - اعذرني. نحن نبحث عن هانتر لانج. 391 00:19:17,409 --> 00:19:20,207 إنه أحد السقاة لدينا. نادية، إنهم يبحثون عن لانج. 392 00:19:20,329 --> 00:19:22,923 أوه. زوج غيور؟ 393 00:19:23,049 --> 00:19:24,198 مكتب التحقيقات الفيدرالي. 394 00:19:24,329 --> 00:19:27,241 أوه. حسناً، هل يمكن لهذا أن ينتظر؟ سنعود بحلول الساعة 10:00. 395 00:19:27,369 --> 00:19:29,200 نعم، ماذا عن أن نأتي معك؟ 396 00:19:30,129 --> 00:19:31,608 فقط إذا جاء أيضا. 397 00:19:34,089 --> 00:19:35,727 - تلك كانت الخطة. - منتهي! 398 00:19:36,929 --> 00:19:38,362 أنا آسف. ماذا حدث هناك؟ 399 00:19:38,489 --> 00:19:41,720 لو كان هذا هو المالوكو، أود أن أقول أنه كان نوعا من التقدمة العذراء. 400 00:19:41,849 --> 00:19:43,760 - بِكر؟ - قربان شبه عذراء. 401 00:19:43,889 --> 00:19:46,119 <ط> 402 00:19:46,249 --> 00:19:48,046 <ط> 403 00:19:59,209 --> 00:20:01,120 <ط> 404 00:20:16,249 --> 00:20:18,524 الضيوف الذكور يبدو أنهم يستمتعون بأنفسهم. 405 00:20:18,649 --> 00:20:20,048 تعال. هل تمزح معي؟ 406 00:20:20,169 --> 00:20:21,887 انظر إلى هذا الطفل. انه بالكاد نفاد الحفاضات. 407 00:20:22,009 --> 00:20:24,364 ألا تريد أن تكون على متن قارب مليء بالشابات العازبات؟ 408 00:20:24,489 --> 00:20:27,720 - لا. - السن المقبول اجتماعيا الفرق هو نصف زائد ثمانية. 409 00:20:27,849 --> 00:20:30,568 - هاه؟ - تعال. الجميع يعرف ذلك. 410 00:20:30,689 --> 00:20:33,442 لا يفعلون ذلك. لو علم الجميع بذلك بوث سيعرف ذلك 411 00:20:33,569 --> 00:20:35,207 حسنا، لذلك أنت بخير مع مواعدة شخص عمره 20؟ 412 00:20:35,329 --> 00:20:37,126 بالتأكيد، إذا كانت ناضجة. اه هاه. 413 00:20:37,249 --> 00:20:40,798 وهذا يعني أنه سيكون جيدًا داخل القاعدة الاجتماعية بالنسبة لي حتى الآن رجل يبلغ من العمر 24 عامًا. 414 00:20:40,929 --> 00:20:43,762 - عمره 24 عامًا. هل تواعدينه؟ - حسنا، ليس حرفيا. 415 00:20:43,889 --> 00:20:46,198 أنا بالتأكيد ألقي نظرة هنا. 416 00:20:47,489 --> 00:20:50,481 - المظهر؟ - مقدمة للمبادرات الجنسية. 417 00:20:50,609 --> 00:20:52,725 - دعونا نرى ما لديك. - أوه! 418 00:20:52,849 --> 00:20:55,158 ماما مثل. 419 00:20:55,289 --> 00:20:56,608 - أهلاً. - حسنًا يا سيدات. 420 00:20:56,729 --> 00:20:59,801 لقد حصل على حظر التجول. يجب أن يعود بحلول الساعة 12:00 منتصف الليل. 421 00:20:59,929 --> 00:21:01,157 - هل ستتركني؟ - نعم. 422 00:21:01,289 --> 00:21:03,041 - تمام. أهلاً. - لا تخافوا. 423 00:21:03,169 --> 00:21:05,478 الجو احتفالي للغاية. 424 00:21:05,609 --> 00:21:07,725 - شكرًا لك. - أوه. اه، شكرا. أنا بخير. 425 00:21:07,849 --> 00:21:09,680 لا - لا حاجة. أنا أعمل. يمين. 426 00:21:09,809 --> 00:21:11,288 - من الناحية الأنثروبولوجية - - نعم. 427 00:21:11,409 --> 00:21:13,684 انجذبت النساء إلى الرجال الأكبر سناً لأنهم يستطيعون الاعتناء بهم. 428 00:21:13,809 --> 00:21:16,642 لقد تغير العالم. هؤلاء النساء يمكنهم الاعتناء بأنفسهم. 429 00:21:16,769 --> 00:21:18,122 حسنا، هذا مجرد خطأ. هذا كل شيء. مجرد خطأ. 430 00:21:18,249 --> 00:21:19,921 لماذا؟ لأن الأمر صعب على الرجال مثلك الذين تجاوزوا ذروة حياتهم؟ 431 00:21:20,049 --> 00:21:22,882 - أنا لم أتجاوز ذروة نشاطي. - البادئ هو 18. 432 00:21:23,009 --> 00:21:25,477 حسنا. ربما قليلا فقط. 433 00:21:25,609 --> 00:21:27,281 يا. بونز، هناك هانتر لانج. 434 00:21:27,409 --> 00:21:30,719 السطح الخلفي لساعدك رائع للغاية. 435 00:21:30,849 --> 00:21:32,077 شكرًا. أنا أعمل. 436 00:21:32,209 --> 00:21:34,040 يمكنك العمل في مكان آخر. انها ليست مهتمة. 437 00:21:34,169 --> 00:21:36,842 - لا تكون متسرعا جدا. - هل تمزح معي؟ 438 00:21:36,969 --> 00:21:37,640 - هو- - من هو المتأنق القديم؟ 439 00:21:37,769 --> 00:21:39,487 - أنا شريكها. - إنه شريكي. 440 00:21:39,609 --> 00:21:41,884 إنها كبيرة في السن بالنسبة لك وصغير جدًا بالنسبة لك- كل ذلك في نفس الوقت. 441 00:21:42,009 --> 00:21:45,763 أعتقد أن ما يحاول إخبارك به هو ذلك لم أصل إلى ذروة نشاطي الجنسي بعد. 442 00:21:45,889 --> 00:21:47,288 أملك. 443 00:21:47,409 --> 00:21:49,445 - قطعاً. - قطعاً. - حقًا؟ 444 00:21:49,569 --> 00:21:51,878 أعطني هذا الآن. حسنا، هيا. حلويات، نحن نعمل. 445 00:21:52,009 --> 00:21:53,488 - ضع المشروب جانباً. - أنا أحاول. 446 00:21:53,609 --> 00:21:55,998 هنا، لديك هذا. نعم، قفل شفتيك حول ذلك، عزيزتي. 447 00:21:56,129 --> 00:21:58,245 - تعال. من هنا. - هل تريد مني أن أضمك؟ 448 00:21:58,369 --> 00:21:59,597 عذرًا. 449 00:22:01,729 --> 00:22:03,924 <ط> 450 00:22:04,049 --> 00:22:06,768 أعلم أنك واجهت صعوبة يا (هنتر). لقد كنت طفلاً بالتبني أيضًا. 451 00:22:06,889 --> 00:22:08,561 بالتأكيد كنت كذلك. 452 00:22:08,689 --> 00:22:10,680 كم عدد دور الحضانة التي كنت تعيش فيها؟ 453 00:22:10,809 --> 00:22:12,720 أحد عشر، 12. من يتتبع؟ 454 00:22:12,849 --> 00:22:15,966 فعلتُ. أربعة أماكن عندما كنت في السادسة من عمري. 455 00:22:16,769 --> 00:22:17,963 ليس شيئًا نسيته. 456 00:22:18,089 --> 00:22:20,159 نعم؟ ماذا كانت درجاتك؟ 457 00:22:20,289 --> 00:22:22,007 - نتيجة؟ - درجة الإشراف. 458 00:22:22,129 --> 00:22:23,801 وسيلة واحدة لا تحتاج إلى إشراف. 459 00:22:23,929 --> 00:22:26,079 خمس وسائل تخرج الأدوية وقفل عليه. 460 00:22:26,209 --> 00:22:28,848 يجعل الأمر سهلا على صراف الشيكات، هاه؟ 461 00:22:28,969 --> 00:22:31,529 وهذا ما نسميه الآباء بالتبني. كنت اثنين. 462 00:22:33,409 --> 00:22:35,843 كنت في الرابعة من عمري. الألم الحقيقي في الحمار. 463 00:22:35,969 --> 00:22:38,278 عظيم. إذن ماذا كانت الصفقة معك و(ليام مولوني)؟ 464 00:22:38,409 --> 00:22:41,879 لا صفقة. لا صفقة. وأنا لست كذلك يقول ذلك لأنه مات. 465 00:22:42,009 --> 00:22:43,886 يمين. لقد شهد ضدك. 466 00:22:44,009 --> 00:22:46,569 - لقد تجاوزت الأمر. هل انتهينا بعد؟ - لا. 467 00:22:46,689 --> 00:22:49,886 الأطفال الذين تم وضعي معهم، لقد اتكأنا على بعضنا البعض. 468 00:22:50,009 --> 00:22:53,524 إذا خانني أحد هؤلاء الأطفال، من شأنه أن يضر كثيرا. 469 00:22:56,049 --> 00:22:59,485 انظر، ما فعله ليام- لقد كنت مثل ذلك، أيًا كان. 470 00:22:59,609 --> 00:23:03,124 أنت تعرف؟ تحدثنا عن ذلك عندما لقد خرجت من السجن، وكل شيء على ما يرام. لا كبيرة. 471 00:23:04,449 --> 00:23:06,644 - إذن متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟ - عيد العمال. 472 00:23:06,769 --> 00:23:08,521 نعم، لقد كان، اه- لقد كان يعمل مع الكوجر. 473 00:23:08,649 --> 00:23:12,005 كما ترى، معظم الرجال الذين يأتون هنا، يأتون للحصول على النبيذ المجاني، الجنس السهل . 474 00:23:12,129 --> 00:23:13,960 لكن ليس ليام. لقد كان أذكى من ذلك. 475 00:23:14,089 --> 00:23:15,886 اعتاد أن يحصل على الإضافات من السيدات القدامى.. 476 00:23:16,009 --> 00:23:17,727 مثل المال والهدايا. 477 00:23:17,849 --> 00:23:21,159 هل أنت على علم بمسألة ما الذي حدث بين ليام ورجل اسمه مايك كاسبر؟ 478 00:23:21,289 --> 00:23:24,326 - لا، لست كذلك. - في عيد العمال، هل غادرتم معا؟ 479 00:23:24,449 --> 00:23:27,009 لا، لا. لا بد أنه أفرج عنه بكفالة عندما كنت أقوم بالتنظيف. 480 00:23:27,129 --> 00:23:28,847 - اسأل نادية. هي ستعرف. - لماذا هذا؟ 481 03:01:37,223 --> 00:23:31,569 وكان واحدا من المفضلة لها. ليام سوف تظهر دائمًا مع حفنة من الأشبال. 482 00:23:31,569 --> 00:23:35,357 نادية سوف تحصل على الطعم لابنها، ومن ثم سيحصل ليام على كل شيء الكوجر الذي يمكنه التعامل معه. 483 00:23:35,489 --> 00:23:37,764 - كم سيكون ذلك؟ - هيا يا رجل. 484 00:23:37,889 --> 00:23:42,121 عمره 19 عامًا. كان 19 عامًا. 485 00:23:44,089 --> 00:23:45,158 انظر، هل يمكنني العودة إلى العمل هنا؟ 486 00:23:45,289 --> 00:23:48,087 سأذهب لأجد بونز وأتحدث مع نادية ولك باقي معلوماته 487 00:23:48,209 --> 00:23:49,688 - حسنًا؟ - نعم. 488 00:23:52,689 --> 00:23:54,008 أهلاً بك. 489 00:23:56,129 --> 00:23:58,643 - أنا؟ - ليست لك طعام شهي قليلا. 490 00:23:58,769 --> 00:24:02,284 لا، لا. في حالة أنك لم تلاحظ، أنا حقا لا تناسب هذه الديموغرافية، حسنا؟ 491 00:24:02,409 --> 00:24:06,197 لقد أخطأت في كل شيء، يا سكر. لماذا أريد أن أكون معهم متى أستطيع أن أكون معك؟ 492 00:24:07,889 --> 00:24:09,686 أنا فقط بحاجة لمعرفة ما كانوا عليه. 493 00:24:09,809 --> 00:24:12,084 والآن أعرف ما الذي سيأكلهم. 494 00:24:12,209 --> 00:24:14,325 أسماك البيرانا. 495 00:24:17,409 --> 00:24:19,684 - ولن يضروا العظام؟ - لا. 496 00:24:19,809 --> 00:24:22,846 الفقاعات تثير الماء ويشجعهم على إطعامهم. 497 00:24:22,969 --> 00:24:25,767 - هل لي أن أسألك سؤال شخصي يا دكتور هودجينز؟ - لا. 498 00:24:25,889 --> 00:24:29,325 لقد حصلت على زوجة جميلة، وظيفة مرضية... 499 00:24:29,449 --> 00:24:32,282 ولقد اكتشفت للتو كيفية إزالة زهور المخاط. 500 00:24:32,409 --> 00:24:34,559 سأمضي قدماً وأتذوق اللحظة هنا، سيدة ويك. 501 00:24:35,489 --> 00:24:36,205 رائع! 502 00:24:36,329 --> 00:24:39,605 أوه! آه! 503 00:24:39,729 --> 00:24:41,924 الكمال. 504 00:24:43,929 --> 00:24:47,808 هذا غريب. هناك سحجات كبيرة في العظام. 505 00:24:47,929 --> 00:24:49,078 هل يمكنني رؤية ذلك الزند؟ 506 00:24:49,209 --> 00:24:51,165 زند واحد قادم للأعلى. 507 00:24:51,289 --> 00:24:53,598 آه! يا للعجب! 508 00:24:53,729 --> 00:24:58,598 تبدو مثل علامات الشق، لكنها لا تدخل في العظام. يذهبون على طول العظام. 509 00:24:58,729 --> 00:25:01,880 والتلوين يقول إنهم بالتأكيد قبل الوفاة. 510 00:25:02,009 --> 00:25:04,477 حسنًا، سأقوم بمسحهم وأرى ما حصلنا عليه. 511 00:25:04,609 --> 00:25:06,281 الجروح موجودة في كل مكان.. 512 00:25:06,409 --> 00:25:08,718 على طول السطح الأمامي للعظام. 513 00:25:08,849 --> 00:25:11,522 كما تعلمون، وأنا أعلم أنه واحد من المجالات القليلة التي لا أختص بها.. 514 00:25:11,649 --> 00:25:15,801 ولكن هل يبدو لك مثل شخص ما؟ هاجم رجلنا الميت بمبشرة؟ 515 00:25:17,249 --> 00:25:20,525 - <ط> - أفهم. نعم. 516 00:25:21,569 --> 00:25:23,287 - إلى اللقاء يا سيدة ويك. - فماذا يقول المختبر؟ 517 00:25:23,409 --> 00:25:27,687 تعرض الضحية لهجوم بآلة حادة جسم مثقوب ذو أخاديد متعددة. 518 00:25:27,809 --> 00:25:30,164 نوع من المبشرة الكبيرة جدًا. 519 00:25:30,289 --> 00:25:32,041 ط ط ط. قبل أو بعد الحصول على مدمن مخدرات مثل السمكة؟ 520 00:25:32,169 --> 00:25:34,364 ليس لدي أي وسيلة لمعرفة ذلك حتى أفحص العظام. 521 00:25:34,489 --> 00:25:36,844 علينا أن نجد الحفلة مخطط هنا. 522 00:25:36,969 --> 00:25:38,846 إنها تقيم حفلة جيدة جدًا. 523 00:25:38,969 --> 00:25:41,403 - لقد استمتعت بمحادثتي. - أوه، مع الزيجوت؟ 524 00:25:41,529 --> 00:25:44,601 حسناً، إنه ساحر. يحب المشي لمسافات طويلة على الشاطئ. 525 00:25:44,729 --> 00:25:46,765 ويستمتع بمشاهدة غروب الشمس. 526 00:25:46,889 --> 00:25:48,481 هذا خط يا بونز. إنها خطوط. 527 00:25:48,609 --> 00:25:50,406 أنت ما يسمونه العقارات الرئيسية هنا. 528 00:25:50,529 --> 00:25:52,406 حسنا، أنا العقارات الرئيسية في أي مكان. 529 00:25:52,529 --> 00:25:55,202 لا تهتم. يا كابتن، هل رأيت نادية بليك؟ 530 00:25:55,329 --> 00:25:56,967 من المحتمل أنها تحت سطح السفينة. 531 00:25:57,089 --> 00:25:59,683 هذا بعض، اه، القهوة العطرة التي حصلت عليها هناك. 532 00:25:59,809 --> 00:26:02,881 لقد صنعتها بنفسي. اه، فلدي تبقى حادة. 533 00:26:07,329 --> 00:26:10,480 مهلا، بونز، رجلنا كان مدمن مخدرات من خلال الفم مثل السمكة، أليس كذلك؟ 534 00:26:10,609 --> 00:26:12,406 - اه. - التي تناسب مشروع القانون؟ 535 00:26:14,249 --> 00:26:17,798 الشكل متناسق مع الأضرار التي لحقت العظم الحنكي والصفيحة المصفوية. 536 00:26:17,929 --> 00:26:20,648 صحيح، مهما كان معنى ذلك. ولكن يمكن يكون سلاح القتل لدينا، أليس كذلك؟ نعم. 537 00:26:20,769 --> 00:26:22,043 نعم. 538 00:26:22,169 --> 00:26:23,841 علينا أن نعيده إلى المختبر 539 00:26:23,969 --> 00:26:25,448 واختبارها للحصول على أدلة الأثر. 540 00:26:25,569 --> 00:26:28,606 يا بونز، هل يمكن أن تكون هذه مبشرتنا؟ 541 00:26:31,009 --> 00:26:34,206 حسنا، إذا كان يتوافق مع السحجات على العظام. 542 00:26:34,329 --> 00:26:37,480 وهو ما يعني ليام مولوني لم ينزل من هذا القارب حيا 543 00:26:38,729 --> 00:26:40,242 لا! 544 00:26:40,369 --> 00:26:41,404 - حصلت عليه. - توقف! 545 00:26:41,529 --> 00:26:42,803 - تجميد! - أعني ذلك! 546 00:26:42,929 --> 00:26:45,762 هل تمانع 547 00:26:45,889 --> 00:26:49,120 حسنا، هيا. التستر. أحتاج أن أسأل لك بعض الأسئلة حول ليام مولوني. 548 00:26:49,249 --> 00:26:52,047 - هل تمانع إذا ارتديت ملابسي أولاً؟ - لديك 60 ثانية. 549 00:26:52,169 --> 00:26:53,284 ينظر. 550 00:26:54,769 --> 00:26:56,805 - ماذا لديك يا بونز؟ - ماذا حدث لمدة 60 ثانية؟ 551 00:26:56,929 --> 00:26:58,885 الديدان. على الأغلب ديدان الذبابة المنتفخة... 552 00:26:59,009 --> 00:27:02,843 مما يشير إلى أنه في وقت ما مؤخرًا، كان هناك لحم متعفن هنا. 553 00:27:02,969 --> 00:27:05,119 حسنًا، أنت أيها الفتى المهر، دعنا نذهب. خارج. تعال. 554 00:27:05,249 --> 00:27:07,843 أنت بحاجة إلى مفتاح لفتح هذا القفل. 555 00:27:07,969 --> 00:27:09,960 - العظام، عفوا. - ماذا؟ 556 00:27:10,089 --> 00:27:12,603 - أنتم أيها الناس مجنون! - اه! 557 00:27:15,209 --> 00:27:15,959 قلت أن ليام شوهد آخر مرة على هذا القارب؟ 558 00:27:16,089 --> 00:27:18,523 أعتقد أنه قُتل ومخبأة هنا.. 559 00:27:18,649 --> 00:27:20,844 حتى خرجوا بعيدة بما فيه الكفاية لتفريغ الجثة. 560 00:27:20,969 --> 00:27:22,084 - ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنك على حق. 561 00:27:26,889 --> 00:27:31,679 آخر مرة شوهد فيها ليام على قيد الحياة، كان ذلك قيد التشغيل إحدى رحلاتك البحرية منذ حوالي شهر. 562 00:27:31,809 --> 00:27:34,881 مهلا، أنا لا أتابع من الأولاد الذين يذهبون في رحلاتي البحرية. 563 00:27:35,009 --> 00:27:36,761 يا إلهي، هذه ستكون وظيفة بدوام كامل. 564 00:27:36,889 --> 00:27:39,528 على عكس ترتيب الانضمامات. 565 00:27:39,649 --> 00:27:42,686 بالنسبة للشبل، فهو بالتأكيد يعرف كيف لإخراج الرومانسية من الأشياء. 566 00:27:42,809 --> 00:27:44,879 نحن لا نتحدث عنه. نحن نتحدث عنك. 567 00:27:45,009 --> 00:27:47,648 حتى النساء في منتصف العمر أدفع لك للتواصل مع الشباب الأصغر سنا؟ 568 00:27:47,769 --> 00:27:49,248 لا، لا يفعلون ذلك. 569 00:27:49,369 --> 00:27:51,200 إنهم يدفعون مقابل الذهاب في رحلاتي البحرية. 570 00:27:51,329 --> 00:27:53,240 ماذا يفعلون عندما ينزلون الأمر متروك لهم. 571 00:27:53,369 --> 00:27:56,441 أحد ضيوفك انتهى به الأمر إلى تناول طعام السمك في قاع البحر. 572 00:27:56,569 --> 00:27:58,446 - أنا لا أرى الرومانسية في ذلك. - وهو يفعل عادة. 573 00:27:58,569 --> 00:27:59,922 مما يعني أنه لا يوجد حقًا أي شيء. 574 00:28:00,049 --> 00:28:03,280 مهلا، لقد أحببت ليام. لقد كان جيدًا جدًا في العمل. 575 00:28:03,409 --> 00:28:05,639 لقد استغلت طفلاً الذي لم يكن لديه أم. 576 00:28:05,769 --> 00:28:07,725 لقد أطعمته بشكل أساسي النساء الأكبر سناً. 577 00:28:07,849 --> 00:28:11,159 كان يحتاج إلى رفقة ناضجة، وسيداتي بحاجة إلى وجه جديد. 578 00:28:11,289 --> 00:28:13,359 - واللياقة البدنية الشبابية؟ - بالضبط. 579 00:28:13,489 --> 00:28:18,085 هناك الكثير من الرجال في الثلاثينيات والأربعينيات من العمر الذين لديهم اللياقة البدنية الشبابية. 580 00:28:18,209 --> 00:28:20,120 - نعم. نعم. انها مختلفة. - نعم. 581 00:28:20,249 --> 00:28:22,843 - ليس بطريقة سيئة، ولكن- - نعم، بطريقة سيئة. 582 00:28:22,969 --> 00:28:24,925 أنت لا تساعد قضيتك. 583 00:28:25,049 --> 00:28:27,119 إذا حدث شيء ليام في تلك الليلة، ليس لدي أي فكرة عما هو عليه. 584 00:28:27,249 --> 00:28:28,602 الرجل كان محشواً في خزانة السمك... 585 00:28:28,729 --> 00:28:31,323 في المقصورة التي يبدو أنك تنفقها الكثير من الوقت "الجيد" الخاص بك. 586 00:28:31,449 --> 00:28:34,361 حسنا، كيف يمكن أن أضعه في خزانة ليس لدي حتى مفتاح لها؟ 587 00:28:34,489 --> 00:28:37,481 - من لديه المفتاح؟ - حسنا، الكابتن كيلي. 588 00:28:37,609 --> 00:28:40,203 ربما هو الذي يجب أن تتحدث معه. 589 00:28:45,569 --> 00:28:48,879 هل رجعت النتائج على الديدان من رحلة طراز كوغار البحرية؟ 590 00:28:49,009 --> 00:28:50,522 الديدان هي التالية في قائمتي. 591 00:28:50,649 --> 00:28:54,403 لقد فعلت السيدة ويك بالفعل وأكد سلاح الجريمة. 592 00:28:54,529 --> 00:28:56,167 الجميع يعمل على سفينة العبيد.. 593 00:28:56,289 --> 00:28:59,281 مما يجعلك الانسداد في مصرفي، دكتور هودجينز. 594 00:28:59,409 --> 00:29:01,639 مازلت أحاول معرفة الأثر من تلك الخدوش العظام. 595 00:29:01,769 --> 00:29:04,329 إنه غريب جدًا ولزج. 596 00:29:04,449 --> 00:29:08,328 ثلاثة بروتينات أولية بما في ذلك بروتياز سيرين مثل التربسين. 597 00:29:09,649 --> 00:29:11,446 هذا هو بلدي "ماذا بحق الجحيم هل تتحدث عنه؟" ينظر. 598 00:29:11,569 --> 00:29:13,685 إنه إيبوكسي بحري مقاوم للماء. 599 00:29:14,969 --> 00:29:16,607 غراء. 600 00:29:16,729 --> 00:29:19,038 لماذا الضحية لديها الغراء على عظامه؟ 601 00:29:19,169 --> 00:29:21,444 نعم. هذا بالضبط ما الذي جعلني في حيرة من أمري. 602 00:29:21,569 --> 00:29:23,480 فكر في الأمر أثناء وضعه الديدان في الخلاط. 603 00:29:23,609 --> 00:29:26,919 نأمل أن تتمكن من السحب ما يكفي من الحمض النووي. لإثبات أن ليام مولوني كان في تلك الخزانة. 604 00:29:27,049 --> 00:29:30,928 بعد أن مات، ولكن قبل ذلك تم إلقاؤه في البحر. أنا على ذلك. 605 00:29:32,969 --> 00:29:35,961 لقد قتله خطاف القارب الخاص بك. اسمه ليام مولوني. 606 00:29:36,089 --> 00:29:39,001 لقد رأيته من قبل، لكني بالكاد أعرف الرجل. 607 00:29:39,129 --> 00:29:40,357 لماذا سأقتله؟ 608 00:29:40,489 --> 00:29:42,559 أخبرني أنت. لديك زوجة؟ انها ربط مع مولوني؟ 609 00:29:42,689 --> 00:29:44,964 أوه، من فضلك. كنت قد دفعت له. 610 00:29:45,089 --> 00:29:48,001 - هل ستطفئه؟ - إنهم من السيدة ويك وهودجينز. 611 00:29:48,129 --> 00:29:50,723 - يبدو أن الأمر عاجل. - حسنًا، فقط واصل الأمر. كن سريعا. 612 00:29:52,849 --> 00:29:54,601 إنها لا تستمع إليك حقًا، أليس كذلك؟ 613 00:29:54,729 --> 00:29:56,321 إنه حقًا ليس من شأنك. 614 00:29:56,449 --> 00:29:58,201 قام الدكتور هودجينز بخلط الديدان. 615 00:29:58,329 --> 00:30:00,559 ليس لديهم بقايا من الحمض النووي البشري 616 00:30:00,689 --> 00:30:03,965 - لديهم باراكازينات أحادية الكالسيوم. - يعني؟ يشرح. 617 00:30:04,089 --> 00:30:05,238 - الجبن. - ماذا؟ 618 00:30:05,369 --> 00:30:07,166 أكلت الديدان الجبن وليس مولوني. 619 00:30:08,489 --> 00:30:10,047 تمام. حسنًا، أنت، هذا ليس مضحكًا. 620 00:30:10,169 --> 00:30:12,080 نعم هو كذلك. ينظر. 621 00:30:12,209 --> 00:30:14,882 أنا لا أقوم فقط بالرحلات البحرية الواسعة. 622 00:30:15,009 --> 00:30:18,081 - أقوم بحفلات الذواقة مرة واحدة في الشهر. - وجهة نظرك؟ 623 00:30:18,209 --> 00:30:20,325 عشاء الأسبوع الماضي، كان هناك مجموعة من هذا، اه... 624 00:30:20,449 --> 00:30:22,758 كما تعلم، الجبن الإيطالي غير القانوني. 625 00:30:22,889 --> 00:30:25,608 - أخذت واحدة منهم. - أوه. أرى. 626 00:30:25,729 --> 00:30:28,118 أنا لا. ماذا يفعل الجبن الإيطالي لها علاقة باليرقات؟ 627 00:30:28,249 --> 00:30:32,401 هناك سردينيا التقليدية جبن حليب الأغنام يسمى كاسو مارزو. 628 00:30:32,529 --> 00:30:34,679 وهي مليئة بيرقات الحشرات الحية. 629 00:30:34,809 --> 00:30:36,686 أخبرتك. انظر، لم يكن لي أي علاقة بهذا. 630 00:30:36,809 --> 00:30:40,006 حسنًا. هل تتذكر رؤية هذا رجل في رحلة بحرية من طراز كوغار في عيد العمال؟ 631 00:30:40,129 --> 00:30:43,804 ربما رأيته بالخارج على سطح السفينة مع امرأة. 632 00:30:43,929 --> 00:30:46,568 لا أحد يخرج على سطح السفينة بسبب داخل الشريط. 633 00:30:46,689 --> 00:30:47,565 هل يمكنك وصفها؟ 634 00:30:47,689 --> 00:30:51,159 حسنًا ، لقد كنت ، أم ، قليلا تحت الطقس. 635 00:30:51,289 --> 00:30:52,404 في حالة سكر. 636 00:30:52,529 --> 00:30:55,123 احتمال. 637 00:30:55,249 --> 00:30:57,922 ثم كيف حالنا هل ستحصل على الوصف؟ 638 00:30:59,329 --> 00:31:02,401 <ط> 639 00:31:02,529 --> 00:31:06,408 <ط> 640 00:31:06,529 --> 00:31:09,566 <ط> 641 00:31:09,689 --> 00:31:13,125 <ط> 642 00:31:13,249 --> 00:31:16,559 <ط> 643 00:31:16,689 --> 00:31:20,648 <ط> 644 00:31:20,769 --> 00:31:27,242 <ط> 645 00:31:28,329 --> 00:31:35,440 <ط> 646 00:31:37,529 --> 00:31:39,201 شخص ما ينسى الغداء؟ 647 00:31:39,329 --> 00:31:42,162 أوه. أنا كذلك - أنا - منذ متى وأنا جالس هنا؟ 648 00:31:42,289 --> 00:31:43,244 ساعات. 649 00:31:43,369 --> 00:31:46,645 كان لي سلطة قيصر مع جانب الآنسة ويك. 650 00:31:46,769 --> 00:31:49,966 تحدثنا عن جبن سردينيا على طول. 651 00:31:50,089 --> 00:31:52,444 أنا آسف جدا، عزيزتي. 652 00:31:52,569 --> 00:31:54,241 لقد فقدت المسار تماما. 653 00:31:54,369 --> 00:31:56,519 لا، هذه مذهلة، أنجي. 654 00:31:56,649 --> 00:31:59,880 أنت تقوم بعمل رسم لكل مجموعة من البقايا؟ 655 00:32:00,009 --> 00:32:02,648 أشعر وكأنني يجب أن أفعل ذلك. 656 00:32:02,769 --> 00:32:06,079 عليك أيضا أن تأكل. أعني أننا نربي طفلاً، أتذكرين؟ 657 00:32:06,209 --> 00:32:08,086 حسنا، نعم، لكنه كان طفلا لشخص ما أيضا. 658 00:32:08,209 --> 00:32:09,608 وأريد أن يعرف طفلنا ذلك. 659 00:32:11,809 --> 00:32:14,118 أوه، واو. أبدو وكأنني امرأة مجنونة، أليس كذلك؟ 660 00:32:14,249 --> 00:32:16,444 في الواقع، أنت تبدو وكأنك أم. 661 00:32:16,569 --> 00:32:19,242 - أوه، حماقة. بالفعل؟ - نعم. 662 00:32:19,369 --> 00:32:21,803 - يجب أن آخذ تلك الساندويتش. - تمام. 663 00:32:21,929 --> 00:32:24,523 استمر في العمل. أنا على ذلك. هل تريد سلطة زبدة الفول السوداني والبيض؟ 664 00:32:24,649 --> 00:32:27,117 نعم. أنا أعرف. الحمل غريب جدا 665 00:32:28,529 --> 00:32:30,520 - أحبك. - أحبك أيضًا. 666 00:32:31,769 --> 00:32:33,885 حتى القطع "الفحمية". 667 00:32:35,569 --> 00:32:39,039 ثلاث دراسات منفصلة أقترح أن هذه طريقة فعالة للغاية. 668 00:32:39,169 --> 00:32:40,841 يطلق عليه التعلم المعتمد على الدولة. 669 00:32:40,969 --> 00:32:44,006 إذا أردنا أن يتذكر ماذا حدث عندما كان في حالة سكر فقط يجب أن تجعله في حالة سكر. 670 00:32:44,129 --> 00:32:45,323 يمين. هل هذا حقاً سينجح؟ 671 00:32:45,449 --> 00:32:48,282 الذكريات راسخة في السياقات الداخلية. 672 00:32:48,409 --> 00:32:50,718 نعم. مثلا لو شربت... 673 00:32:50,849 --> 00:32:54,637 سوف أتذكر على الفور ديزي وكيف الشمبانيا فقط يجعل عينيها تتألق. 674 00:32:54,769 --> 00:32:56,885 حلويات. هل هو في حالة سكر بما فيه الكفاية بالفعل؟ 675 00:32:59,289 --> 00:33:02,201 - أود أن أقول نعم. - تمام. دعنا فقط نركز هنا، حسنًا؟ 676 00:33:02,329 --> 00:33:04,365 - رحلة بحرية بمناسبة عيد العمال. - مم هم. 677 00:33:04,489 --> 00:33:06,445 ليام مولوني على سطح السفينة مع امرأة. هل يمكنك وصفها؟ 678 00:33:06,569 --> 00:33:08,002 همم. 679 00:33:08,129 --> 00:33:10,689 إنه مرتبك. على سبيل المثال، إذا كنت سأصف ديزي... 680 00:33:10,809 --> 00:33:12,959 أود أن أقول أنها كانت 5'5 "، شعر بني جميل- 681 00:33:13,089 --> 00:33:16,479 - اه في سبيل الله يا حلويات. - أتذكر. 682 00:33:16,609 --> 00:33:18,167 كان شعرها أحمر. 683 00:33:20,529 --> 00:33:22,520 وواصلت تحريكها. 684 00:33:22,649 --> 00:33:24,719 - بوث، هذا يبدو مثل- - كلير كاسبر. 685 00:33:24,849 --> 00:33:27,921 - زوجة الرجل الذي سرق ليام هويته. - احصل على مفاتيحه. 686 00:33:28,049 --> 00:33:29,368 - لماذا؟ - يجب أن نذهب لحل جريمة قتل. 687 00:33:29,489 --> 00:33:32,003 أعطيه حبتين أسبرين فقط ضعه في سيارة أجرة. حسنًا؟ 688 00:33:33,449 --> 00:33:34,802 مهلا، انتظر، انتظر، انتظر! انتظر، انتظر، انتظر! 689 00:33:36,889 --> 00:33:40,006 لدينا شهود، وجميعهم وضعوك في رحلة بحرية من طراز كوغار في عيد العمال. 690 00:33:40,129 --> 00:33:43,087 صيحة كبيرة. أذهب في الكثير من الرحلات البحرية للحفلات. إنهم ليلة ممتعة. 691 00:33:43,209 --> 00:33:44,608 ليلة ممتعة بالخارج مع ليام مولوني؟ 692 00:33:46,689 --> 00:33:48,645 حسنًا. هل تريد حقا أن أقول هذا؟ 693 00:33:50,209 --> 00:33:52,643 أنا و(ليام) التقينا منذ بضعة أشهر. 694 00:33:52,769 --> 00:33:54,885 اعتاد أن يأتي إلى المنزل عندما كان مايك في العمل. 695 00:33:55,009 --> 00:33:58,797 اه. حسنًا، عندما يتم تحديد هوية مايك. تم سرقتها، لقد أدركت أنه كان ليام. 696 00:33:58,929 --> 00:34:01,363 كان من الممكن أن يكون الأمر سهلاً جدًا بالنسبة له. كل ما كان عليه فعله هو الحصول على بعض البريد. 697 00:34:01,489 --> 00:34:02,478 لا بد أن هذا قد أغضبك حقًا. 698 00:34:02,609 --> 00:34:05,442 هل تعتقد أنني اهتممت؟ ذهب الصبي مثل أنبوب صغير ساخن. 699 00:34:05,569 --> 00:34:08,686 لقد اهتممت بالتأكيد، لأن عالمك الصغير كله كان كذلك على وشك أن تنهار. 700 00:34:10,209 --> 00:34:13,326 لقد ذهبت في تلك الرحلة البحرية للبحث عنه، أليس كذلك؟ ماذا قال؟ 701 00:34:13,449 --> 00:34:15,167 تهدد بإخبار زوجك حول هذه القضية؟ 702 00:34:17,329 --> 00:34:19,445 أنا لم أقتل ليام... 703 00:34:19,569 --> 00:34:22,322 وليس هناك شيء يمكنك القيام به لإثبات مختلفة. 704 00:34:41,569 --> 00:34:43,400 يا. نحن، اه- لقد انتهينا تقريبًا. 705 00:34:44,769 --> 00:34:47,841 نعم. دعا بوث. يعتقد أن كلير كاسبر فعلت ذلك. 706 00:34:47,969 --> 00:34:50,358 ولكن ليس هناك دليل لربطها بالجريمة. 707 00:34:50,489 --> 00:34:53,049 لا، لقد كنت في الحقيقة- كنت أتحدث عن أماليا روز. 708 00:34:53,169 --> 00:34:56,479 وتم التعرف على الرفات، ويقومون بنقلهم إلى المعرض. 709 00:34:56,609 --> 00:34:58,486 المؤتمر الصحفي غدا. 710 00:34:58,609 --> 00:34:59,758 عظيم. 711 00:35:01,049 --> 00:35:03,358 ليس أن هذا أي من أعمالي، ولكن، أم ... 712 00:35:03,489 --> 00:35:05,719 لقد فكرت نوعًا ما أنك ستكون أكثر اهتماما. 713 00:35:05,849 --> 00:35:08,966 مهتم. هل هذا ما يفترض أن أكون عليه؟ 714 00:35:09,089 --> 00:35:10,044 لقد اعتقدت فقط- 715 00:35:10,169 --> 00:35:11,966 ذلك لأنني أسود، يجب أن أكون في كل هذا؟ 716 00:35:14,369 --> 00:35:17,327 أنا أعرف بالفعل ما حدث. كانت عائلتي ملكية.. 717 00:35:17,449 --> 00:35:19,485 إلى جانب حوالي 15 مليون أفريقي آخرين. 718 00:35:19,609 --> 00:35:21,918 تم المتاجرة بهم كالماشية وماتوا مثل الماشية. 719 00:35:22,049 --> 00:35:27,077 وأنا أحاول جاهدة ألا أفعل ذلك للسماح لتلك العظام بالوصول إلي. 720 00:35:29,089 --> 00:35:31,319 أنا آسف، كام. كان يجب أن أكون أكثر حساسية. 721 00:35:31,449 --> 00:35:32,768 لا بأس. كل شيء جيد. 722 00:35:32,889 --> 00:35:36,484 يا. لذلك، تطورات جديدة. هل أقاطع؟ 723 00:35:36,609 --> 00:35:38,122 رقم اه، ماذا يحدث؟ 724 00:35:38,249 --> 00:35:39,602 لقد أجريت عدة اختبارات أخرى.. 725 00:35:39,729 --> 00:35:42,721 والأشياء اللزجة عليها سحجات العظام لم تكن من الإيبوكسي البحري. 726 00:35:42,849 --> 00:35:45,124 إنه إفراز البرنقيل. 727 00:35:45,249 --> 00:35:46,728 أعتقد أنني أعرف ما حدث. 728 00:35:46,849 --> 00:35:51,843 الآن، تخيل أن هذه المنصة هي الحفلة القارب، وأنا ليام مولوني. 729 00:35:51,969 --> 00:35:54,529 وأنا كلير كاسبر- ربة منزل الضواحي المفترسة جنسيا. 730 00:35:54,649 --> 00:35:58,244 يمين. تمام. لذا فإن مولوني وكلير يناضلان. 731 00:36:00,329 --> 00:36:03,526 - الآن، مولوني، إنه قوي. - نحن نعرف ذلك من ملحقات العظام. 732 00:36:03,649 --> 00:36:05,560 لكن كلير لديها غضب بجانبها 733 00:36:05,689 --> 00:36:07,645 وأنا أدفعه في البحر. 734 00:36:07,769 --> 00:36:09,248 يا! 735 00:36:11,649 --> 00:36:13,287 لا تقلق. لقد فكرنا في هذا من خلال. 736 00:36:13,409 --> 00:36:16,799 مولوني، يحاول الصعود مرة أخرى على متن السفينة، كشط نفسه على البرنقيل. 737 00:36:16,929 --> 00:36:19,682 لكن كلير، أمسكت بخطاف القارب. 738 00:36:19,809 --> 00:36:20,924 ويطعنه بها مباشرة من خلال الفم. 739 00:36:21,049 --> 00:36:24,246 - اه. - مزق الخطاف من خلاله الحنك في الفص الجبهي... 740 00:36:24,369 --> 00:36:27,042 كسر أسنانه الأمامية كما تمت إزالته. 741 00:36:31,729 --> 00:36:32,957 ما هو الخطأ؟ 742 00:36:33,089 --> 00:36:35,478 إذا كانت سحجات إلى الهيكل العظمي ليام مولوني... 743 00:36:35,609 --> 00:36:37,520 كانت ناجمة عن البرنقيل على القارب... 744 00:36:37,649 --> 00:36:39,207 قد يكون هناك دليل في البرنقيل. 745 00:36:39,329 --> 00:36:44,164 ولهذا السبب أرسلت الفنيين الخروج إلى المرسى لتفقد القارب. 746 00:36:49,249 --> 00:36:51,001 تنمو البرنقيل بمعدل محدد. 747 00:36:51,129 --> 00:36:53,882 لقد قمنا بتأريخ هؤلاء الصغار إلى ليلة اختفاء ليام مولوني. 748 00:36:54,009 --> 00:36:56,477 حاول الصعود مرة أخرى جانب البدن. 749 00:36:56,609 --> 00:37:00,807 في هذه العملية، كسر البرنقيل وتمزق نفسه حتى العظم. 750 00:37:00,929 --> 00:37:05,366 نعم. وهذه البرنقيل الصغيرة نمت في مكانهم. 751 00:37:05,489 --> 00:37:08,959 لقد عاد الحمض النووي من الدم الذي وجدناه تحت تلك البرقوق. هناك نوعان. 752 00:37:09,089 --> 00:37:11,205 واحد يتوافق مع ليام مولوني. 753 00:37:11,329 --> 00:37:13,206 والآخر مطابق لكلير كاسبر. 754 00:37:13,329 --> 00:37:15,559 لا بد أنها تعرضت للقطع عندما كافحوا. 755 00:37:15,689 --> 00:37:18,522 أراد بوث الأدلة. يبدو أننا حصلنا عليه. 756 00:37:18,649 --> 00:37:22,198 هيئة المحلفين ستصدق هذا يا كلير لقد حصلنا عليك. 757 00:37:23,329 --> 00:37:26,639 لقد كان حادثا. أنا- 758 00:37:28,529 --> 00:37:30,247 أخبرت ليام أنني أعرف ما فعله. 759 00:37:30,369 --> 00:37:31,927 بدأنا القتال. 760 00:37:33,449 --> 00:37:35,280 لقد انكسر زجاجي، وتعرضت للجرح. 761 00:37:35,409 --> 00:37:37,877 نظرت إلى الأسفل ورأيت الدم. 762 00:37:38,009 --> 00:37:40,204 لقد غضبت بشدة، ودفعته. 763 00:37:41,609 --> 00:37:43,167 ذهب. 764 00:37:43,289 --> 00:37:44,608 في المحيط. 765 00:37:44,729 --> 00:37:47,243 أمسكت بخطاف القارب لأحصل عليه. كنت سأخرجه. 766 00:37:47,369 --> 00:37:48,688 ثم ماذا حدث؟ 767 00:37:49,729 --> 00:37:54,086 لقد دعاني بـ...شمطاء عجوز يائسة. 768 00:37:56,769 --> 00:37:58,725 لم أفكر قط في نفسي ككبير في السن حتى ذلك الحين. 769 00:38:00,289 --> 00:38:02,962 أمسكت بخطاف القارب، وأنا... 770 00:38:03,089 --> 00:38:04,920 تأرجحه وأمسك به في الفم. 771 00:38:05,049 --> 00:38:06,641 تماما مثل السمكة. 772 00:38:08,529 --> 00:38:11,680 أردته أن يموت، أيها العميل بوث، لكني- 773 00:38:12,889 --> 00:38:14,686 لم أكن أريد أن أقتله. 774 00:38:27,409 --> 00:38:32,847 هذا هو الشيء. بقدر ما يؤلمني أن أقول، أنا لا أحب الجنس العرضي. 775 00:38:32,969 --> 00:38:34,118 لم تكن؟ 776 00:38:34,249 --> 00:38:37,286 أعني أنني أحب الجنس. أنا أحب الجنس. 777 00:38:37,409 --> 00:38:40,640 تمام؟ أنا فقط- لا أريد قضاء الوقت معك فحسب... 778 00:38:40,769 --> 00:38:42,521 لأنني سأحصل على نزوتي. 779 00:38:42,649 --> 00:38:44,685 أنا أحب أن أعطيك غريب. 780 00:38:44,809 --> 00:38:46,288 إذا كنت تريد أن تستمر في رؤيتي... 781 00:38:46,409 --> 00:38:51,483 نحن بحاجة إلى إجراء محادثة موضوعية والمصالح المشتركة. 782 00:38:51,609 --> 00:38:53,998 حسنًا، يجب أن يكون ذلك سهلاً. لدينا الكثير من القواسم المشتركة. 783 00:38:54,129 --> 00:38:55,448 تمام. مثل ماذا؟ 784 00:38:55,569 --> 00:38:57,002 كلانا يحب الطعام الهندي. 785 00:38:57,129 --> 00:38:59,689 لا أستطيع الوقوف عليه. أكلته فقط من أجلك. 786 00:38:59,809 --> 00:39:01,003 - حقًا؟ - اه. 787 00:39:01,129 --> 00:39:04,007 - وماذا عن السفر؟ - منذ Malukus، لقد تجاوزت الأمر تمامًا. 788 00:39:04,129 --> 00:39:05,323 - جولة على الأقدام؟ - أكرهه. 789 00:39:06,369 --> 00:39:08,519 الكلاب؟ أنا أحب الكلاب. 790 00:39:08,649 --> 00:39:10,321 عندي حساسية. 791 00:39:18,409 --> 00:39:21,207 تذكر ذلك الوقت عندما أصبت بالأنفلونزا.. 792 00:39:21,329 --> 00:39:25,083 وبقينا في السرير وشاهدنا ماراثون المحفوظ بواسطة الجرس؟ 793 00:39:26,529 --> 00:39:29,441 - نعم وقررنا أنت مثل جيسي.. 794 00:39:29,569 --> 00:39:31,287 لأنها ذكية جدا وطموحة، أليس كذلك؟ 795 00:39:31,409 --> 00:39:34,640 وكنت مثل الصراخ، لأنه كان العبقري العبقري غريب الأطوار العبقري. 796 00:39:34,769 --> 00:39:36,964 - لكنهم لم يتصلوا أبدا. - وهو ما ينبغي أن يكون لديهم تماما. 797 00:39:37,089 --> 00:39:40,286 يمين؟ لأنهم كان لديهم أكثر قواسم مشتركة مما أدركوا. 798 00:39:46,169 --> 00:39:47,807 يمكننا مشاهدته مرة أخرى. 799 00:39:49,209 --> 00:39:51,359 عندي مشاكل مع الموسم الماضي 800 00:39:51,489 --> 00:39:52,683 أنا أيضاً! 801 00:39:55,249 --> 00:39:56,318 ديزي. 802 00:39:56,449 --> 00:39:58,326 لانسلوت. 803 00:40:06,609 --> 00:40:08,998 هؤلاء الناس كانوا ممزقين من وطنهم.. 804 00:40:09,129 --> 00:40:12,360 واختفى في بحار الأطلسي الباردة.. 805 00:40:12,489 --> 00:40:15,481 نسيت حتى اليوم. 806 00:40:15,609 --> 00:40:21,127 نحن فخورون جدًا بالإعلان عن ذلك وذلك بفضل العمل الشاق من موظفي جيفرسون... 807 00:40:21,249 --> 00:40:24,719 البقايا التي تم العثور عليها في أماليا روز تم التطابق مع الأسماء على البيان. 808 00:40:24,849 --> 00:40:29,479 سيتم دفنهم في مقبرة البلوط العظيم في ماريلاند. 809 00:40:29,609 --> 00:40:33,522 لكن أسمائهم ووجوههم سيعيش هنا في جيفرسونيان. 810 00:40:33,649 --> 00:40:38,769 سيداتي وسادتي، أود أن أقدم لكم ضحايا أماليا روز. 811 00:40:39,769 --> 00:40:41,839 بوليدور نيلسون. 812 00:40:43,289 --> 00:40:45,803 صفحة باربري. 813 00:40:45,929 --> 00:40:48,762 جيم - لا يوجد اسم العائلة. 814 00:40:48,889 --> 00:40:50,845 ابراهيم فوكس. 815 00:40:55,689 --> 00:40:57,088 هاني- 816 00:41:03,129 --> 00:41:04,198 هاني- 817 00:41:08,609 --> 00:41:11,123 هاني بوفورت. 818 00:41:12,809 --> 00:41:14,481 بارتليت نيلسون. 819 00:41:14,609 --> 00:41:16,804 عيسى نيلسون. 820 00:41:16,929 --> 00:41:20,001 ريبيكا - لا يوجد اسم العائلة. 821 00:41:20,129 --> 00:41:21,847 كين داوسون. 822 00:41:21,969 --> 00:41:24,961 إليزا - لا يوجد اسم العائلة. 823 00:41:25,089 --> 00:41:27,205 جورجيانا بيكيت. 824 00:41:27,329 --> 00:41:29,479 كلارنس ستارك. 825 00:41:29,609 --> 00:41:31,839 ديلي ستارك. 826 00:41:31,969 --> 00:41:34,085 فرانكلين - لا يوجد اسم العائلة. 827 00:42:06,129 --> 00:42:07,403 ماذا يعني ذلك؟ 828 00:42:09,169 --> 00:42:10,124 الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH